www.setouchihassaku.com

PROFILE:瀬戸内について

01:SETOUCHI-KAI

広島県呉市の農家(八朔、夏ミカン、みかん、
葉ミカン等の柑橘物を扱う)をサポート。
地域産業、地域活性化を目的に、広報、PR活動を行う
チームクリエイティブ。

SETOUCHI-KAI:
SETOUCHI-KAI is a creative team that supports farmers in Kure city in Hiroshima pref., along the Seto Inland Sea (Setonaikai) in Japan. Dealing with Hassaku, Natsu-mikan, Ha-mikan and other farm produce, we aimed at activating the local industry.

Exhibition:
2013 パリ国際見本市 第109回フォワール・ド・パリ-
HASSAKU CAFE-出展
Paris international trade fair 109th Foire de Paris-
HASSAKU CAFE- exhibition

02:SETOUCHI-ミカン

瀬戸内海に面した自然豊かな温暖な土地で、
無農薬で大切に育てられました。
安全、安心、美味しさたっぷりです。

SETOUCHI HASSAKU & MIKAN (orange):
Setouchi hassaku and mikan are grown up in orange grove along the Seto Inland Sea (Setonaikai) where it gets a lot of sunshine through the year and rich in nature. It is also organic made which makes them safe and secure. Accordingly, we are able to eat it with its peel.

03:SETOUCHI-農家

[広島県呉市下蒲刈町みかん/はっさく農家]
島全体が庭園のガーデンアイランド。
下蒲刈町は、古くから瀬戸内海の会場交通の要衝として
栄えてきた歴史を持つ由緒ある島です。
その自然豊かな温暖な土地で採れた柑橘物だからこそ、
本当に美味しいのです。

SETOUCHI FARMERS:
[Hassaku and mikan farmers of Shimokamagari-jima, Kure city, Hiroshima] Shimokamagari-jima is a small island that the whole island gives an impression of a little garden. It is a place with a long and distinguished history that has prospered as key junctions of trade on the Seto Inland Sea (Setonaikai). The farmers grow hassaku and mikan with love for the environment, therefore their produce is so delicious.

SETOUCHI 農家募集

[SETOUCHI-KAIは、みなさんの生活がもっともっと
豊かになるように、安全、安心、無農薬のSETOUCHI
ミカンをお届けしていきます。
このような志をお持ちの無農薬農家さんをパートナー
募集しております。私たちとともに、安全、
安心の作物をみなさまのもとにお届けしませんか?

WANTED: SETOUCHI FARMAERS:
We, SETOUCHI-KAI, deliver organic, safe and secure hassaku and mikan for spiritually affluent lifestyles. We are looking for farmers that are particular about using organically grown ingredients. Let’s be a good partner and deliver good produce to everyone.

translated by Juri Konishi

HASSAKU PROJECT:はっさくプロジェクト

WORLD WIDE HASSAKU
SHOP:ショップ
定期便

SETOUCHIコンシェルジュによる季節の定期便

内容量:4kg
価格:¥3,300 (/月、税込み、送料別)
※4kg箱で、毎月26日に発送します。

SETOUCHIコンシェルジュによる、
厳選した瀬戸内の商品をお届けする定期便。
定期便でお届けする食材は、季節ごとに
内容が変わります。

  • ラインナップ

※その年の気候により、商品の内容に1部変更が出る場合がございます。ご了承ください。

※瀬戸内を活かしたレシピなど、お得情報も食材と一緒に
お届けする予定です。

1口、4kg箱で毎月26日に発送します。
(複数口でのご注文も承ります)

定期便のお支払方法につきましては、代金引換、又は、銀行振込にてよろしくお願いします。お届け休止のご連絡は、下記のお問合せ先までご連絡下さい。
info@setouchihassaku.com

送料はこちら
ご注文はこちら
NEWS&PRESS:ニュース&プレス